NHK ラジオハングル講座 2월9일（토）
第9課　작은 몸에 큰 배를（小さな体に、大きな腹を）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年01月18日 【サイズ】A5 【価格】333円 (税込 349 円) 送料別

語句

・-느냐　～か（疑問） ・몯고서도　尋ねたくせに 　<語幹-고서도　～しても、～しておいて ・듣고는　聞いては 　<-고는　～しては、～してしまうと、～すると、～してからは ・우습다　おかしい ・그러지 않아도　そうでなくとも ・한아름　ひとかかえ ・웃거나 농담을 할 처지가 아니다　笑ったり冗談を言うような状況ではない 　<웃거나　笑ったり 　<-거나　～したり 　<농담하다　冗談を言う 　<-(으) ᄅ 처지가 아니다　～するような状態ではない 　<처지　状態、置かれた立場 ・깨닫다　気づく、悟る ・하여튼　とにかく、いずれにしていも ・피하다　避ける、逃げる

・수상하다　あやしい、疑わしい ・이남서＝이남에서　南から 　<이남　38度線より南のこと ・쳐들어오믄＝쳐들어오면　攻めてくれば 　<쳐들어오다　攻め寄せる ・사내란 사낸＝사내라는 사내는　男という男は 　<-(이)란　-는／은　～という～は ・모주리＝모조리　すっかり、全員 ・업구라두＝업고라도　背負ってでも 　<업다　背負う 　<-고라도　～してでも ・-(이)ᄅ까 하다　～しようかと思う ・그랬드니＝그랬더니　そう思っていたのに ・농사꾼　農民 ・농사를 짓다　農業を営む、農作業をする ・내버리다　見捨てる

ふれてみよう

（１）-고서도　～しても、～しておいて
　　　제 입으로 애가 몇이나 되느냐 묻고서도
　　　自分の口からは子供は何人になるかと尋ねたくせに

（２）-고는　～しては、～してしまうと、～してからは
　　　그 마을 듣고는 우스워 못 견디겠는 것이다.
　　　その言葉を聞いては、おかしくて堪えられそうにないのだ。

（３）-거나 -(으)ㄹ 처지가 아니다　～したり～するような状態ではない
　　　그런 일로 웃거나 농담을 할 처지가 아니라는 걸 깨달으며,
　　　そんなことで笑ったり冗談を言っている状況ではないことに気づき、

（４）수상하다　あやしい、疑わしい
　　　네가 피하지 않구 남아 있는 건 수상하지 않어?
　　　おまえが逃げないで残っているのは、あやしくないか。

（５）-(이)란 -는／은　～という～は
　　　사내란 사낸 모주리 잡아 죽인다구
　　　男という男はひっ捕まえて皆殺しだとかで

NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌]

NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ 2008年 02月号 [雑誌]

【SHOP】 楽天ブックスは品揃え120万点以上！ 日本最大級のオンライン書店！1500円以上で送料無料です！