NHK ラジオハングル講座 2월21일（목）
その80　ᄅ래／을래（～するよ、～するか）ᄅ래요／을래요（～しますよ、～しますか）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年01月18日 【サイズ】A5 【価格】333円 (税込 349 円) 送料別

今日のフレーズ
◆일요일에 교회 같이 갈래요?　日曜日に教会一緒に行きますか。

＜単語＞
교회：教会

ᄅ래／을래（～するよ、～するか）
ᄅ래요／을래요（～しますよ、～しますか）

自分の意志を表したり相手意志を尋ねたりする。
ᄅ래／을래「自分の意思（～するよ）」「相手の意思（～するか）」
ᄅ래요／을래요「自分の意思（～しますよ）」「相手の意思（～しますか）」

今日のセオリー
◆ᄅ래／을래（～するよ、～するか）
ぞんざいな意志のストッパー

母音コトなど＋ᄅ래（？）
[ᄅコト-ᄅ]＋ᄅ네（？）
子音コト＋을래（？）

◆ᄅ래요／을래요（～しますよ、～しますか）
丁寧な意志のストッパー

母音コトなど＋ᄅ래요（？）
[ᄅコト-ᄅ]＋ᄅ네요（？）
子音コト＋을래요（？）

今日の会話
A:쇼핑 같이 안 갈래?　お買い物一緒に行かない？
B:뭐 살 거야?　何買うつもり？
A:난 모자 살 거야.　わたしは帽子を買うつもり。
　이번에는 좀 비싼 거 살래.　今度はちょっと高いの買うわ。

＜単語＞
쇼핑：ショッピング、買い物　모자：帽子　이번：今度、このたび　좀：ちょっと、少し

日常的によく使う副詞

・바로（まさに） ・먼저（まず、先に） ・우선（まず） ・또（また、再び） ・아직（まだ） ・전혀（全く、全然） ・마치（まるで） ・오히려（むしろ） ・만약（もし） ・만일（もし）

・물론（もちろん） ・더（もっと、より） ・더욱（もっと、いっそう） ・가장（もっとも） ・제일（もっとも、一番に） ・역시（やはり） ・천천히（ゆっくりと） ・잘（よく） ・보다（より） ・일부러（わざと、わざわざ）

NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌]

NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ 2008年 03月号 [雑誌]

【SHOP】 楽天ブックスは品揃え120万点以上！ 日本最大級のオンライン書店！1500円以上で送料無料です！

NHK ラジオハングル講座 2월20일（수）
その79　네（～だなあ、～だね）네요（～ですねえ、～ますねえ）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年01月18日 【サイズ】A5 【価格】333円 (税込 349 円) 送料別

今日のフレーズ
◆이 문제는 생각보다 쉽네요.　この問題は思ったより簡単ですねえ。

＜単語＞
문제：問題　생각：考え　쉽다：簡単だ、やさしい

「네요」は詠嘆のストッパー。
自分の主観的な思いを感慨をこめて述べる場合に使われる。
「～ですねえ」「～ますねえ」

◆이 문제는 생각보다 쉽네요.　この問題は思ったより簡単ですねえ。
◆이 문제는 생각보다 쉽지요?　この問題は思ったより簡単でしょう？

今日のセオリー
◆네（～だなあ、～だね）
ぞんざいな詠嘆のストッパー

コトなど＋네（？）
[ᄅコト-ᄅ]＋네（？）

◆네요（～ですねえ、～ますねえ）
丁寧な詠嘆のストッパー

コトなど＋네요（？）
[ᄅコト-ᄅ]＋네요（？）

今日の会話
A:벌써 십이월이네요.　もう12月ですねえ。
B:그래요? 몰랐네요.　そうなんですか？知りませんでしたねえ。
　굉장히 빠르네요.　すごく早いですねえ。
A:그렇네요.　そうですねえ。

＜単語＞
벌써：もう、すでに　모르다：知らない、わからない　굉장히：とても、すごく　빠르다：はやい
그래요：그렇다（ᄒ変則）＋어요
몰랐네요：모르다（르変則）＋았＋네요

그래요?（そうであるか？：事実を尋ねる）
그렇네요.（そうですねえ。：感慨をこめて述べる）

過去のオプションがつくと・・・
몰랐네요.（わかりませんでしたねえ。）
빨랐네요.（はやかったですねえ。）

日常的によく使う副詞

・처음（初めて） ・처음으로（初めて） ・빨리（速く、早く） ・어서（早く、速く） ・일찍（早く） ・혼자（ひとりで） ・혼자서（ひとりで） ・혹시（ひょっとして、もしかすると） ・널리（広く）

・깊이（深く） ・다시（再び） ・또다시（再び） ・별로（別に） ・거의（ほとんど） ・정말（本当に） ・정말로（本当に） ・참（本当に） ・참으로（本当に）

NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌]

NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ 2008年 03月号 [雑誌]

【SHOP】 楽天ブックスは品揃え120万点以上！ 日本最大級のオンライン書店！1500円以上で送料無料です！

NHK ラジオハングル講座 2월19일（화）
その78　지（～だろう）지요（～でしょう）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年01月18日 【サイズ】A5 【価格】333円 (税込 349 円) 送料別

今日のフレーズ
◆이 문제는 생각보다 쉽지요?　この問題は思ったより簡単でしょう？

＜単語＞
문제：問題　생각：考え　쉽다：簡単だ、やさしい

自分の判断を述べたり、相手の同意を求めたり、事実や判断の確認をする場合に使われる。

今日のセオリー
◆지（～だろう）
ぞんざいな確認のストッパー

コトなど＋지（？）

◆지요（～でしょう）
丁寧な確認のストッパー

コトなど＋지요（？）
コトなど＋죠（？）

今日の会話
A:참,내일 일요일이죠?　そうだ、明日　日曜日でしょう？
　내 친구랑 같이 미술관 안 가겠어요?　私の友達と一緒に美術館に行くつもりないですか？
B:촣죠.근데 같이 가는 친구가 누구죠?　いいわねえ。でも一緒に行く友達は誰なんですか？

＜単語＞
참：本当に、まことに、あっ、そうだ　랑：と　미술관：美術館　근데：でも、ところで

내일 일요일이에요?（明日、日曜日ですか：事実を尋ねる）
안 가겠어요?（行くつもりありませんか）
안 가겠죠?（行くつもりありませんよね）

日常的によく使う副詞

・직접（直接） ・드디어（ついに、とうとう） ・마침내（ついに、しまいに） ・멀리（遠くに） ・가끔（ときどき、ときおり） ・특히（特に）

・대단히（とても、大変） ・매우（とても） ・아주（とても） ・얼마나（どれほど、どれくらい） ・오래（永く、長い間）

NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌]

NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ 2008年 03月号 [雑誌]

【SHOP】 楽天ブックスは品揃え120万点以上！ 日本最大級のオンライン書店！1500円以上で送料無料です！

NHK ラジオハングル講座 2월18일（월）
その77　십시오／으십시오（～なさってください）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年01月18日 【サイズ】A5 【価格】333円 (税込 349 円) 送料別

今日のフレーズ
◆손님,이쪽으로 오십시오.　お客様、こちらの方へいらしてください。

＜単語＞
이쪽：こちら（の方）

尊敬のこもった依頼のストッパー（公式的でかたい感じ）
십시오／으십시오
（～なさってください、お～ください、～してください）

これに比べて「오세요」の方はうちとけて柔らかい感じがする。

◆손님,이쪽으로 오십시오.
◆손님,이쪽으로 오세요.

今日のセオリー
◆십시오／으십시오（～なさってください）
尊敬のこもった依頼のストッパー

母音で終わるコト　＋십시오
ᄅで終わるコト－ᄅ＋십시오（ᄅは脱落）
子音で終わるコト　＋으십시오

今日の会話
A:그럼 안녕히 가세요.　それでは　さようなら。
B:안녕히 가십시오.　さようなら。
A:예 조심해서 가십시오.　はい、気をつけて　お行きください。
＜単語＞
그럼：それでは　조심하다：注意する、気をつける

안녕히 가세요.（立ち去る人へ）
안녕히 가십시오.（公式的でかたい感じ）
안녕히 계세요.（その場に残る人へ）
안녕히 계십시오.（公式的でかたい感じ）

日常的によく使う副詞

・훨씬（ずっと） ・벌써（すでに） ・이미（すでに） ・즉（すなわち） ・다（すべて） ・모두（すべて） ・그대로（そのまま） ・몹시（たいそう、ひどく）

・서로（互いに） ・높이（高く） ・많이（たくさん） ・오직（ただ、ひたすら） ・당장（ただちに、すぐに） ・가만히（黙って、じっと） ・가까이（近くに）

NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌]

NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ 2008年 03月号 [雑誌]

【SHOP】 楽天ブックスは品揃え120万点以上！ 日本最大級のオンライン書店！1500円以上で送料無料です！

NHK ラジオハングル講座 2월14일（목）
その76　ᄅ게요／을게요（～します、～するつもりです）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年01月18日 【サイズ】A5 【価格】333円 (税込 349 円) 送料別

今日のフレーズ
◆사신은 제가 찍을게요.　写真は私が撮りますよ。

＜単語＞
사신：写真　제가：私が　찌다：撮る

意志を伝達するストッパー
ᄅ게요／을게요（～します、～するつもりです）

◆사진은 제가 찍습니다.　単に事実を述べる。
◆사진은 제가 찍어요.　単に事実を述べる場合と意志のこもった意味になることがある。
◆사신은 제가 찍을게요.　自分の意志をもっと強く出す。

今日のセオリー
◆ᄅ게요／을게요（～します、～するつもりです）
丁寧な意志のストッパー

母音で終わるコト　＋ᄅ게요
ᄅで終わるコト－ᄅ＋ᄅ게요
子音で終わるコト　＋을게요

ぞんざいな意志のストッパー（～するぞ、～するつもりだ）
ᄅ게
을게

今日の会話
A:어제 했던 이야기는 거짓말이었어요?　昨日した話はうそだったんですか？
B: 아뇨.약속은 반드시 지킬게요.　いいえ。約束は必ず守りますよ。

＜単語＞
어제：昨日　했던：하다の過去＋過去連体形던　이야기：話　거짓말：うそ　약속：約束　반드시：必ず　지키다：守る

지킬게요（守るつもりです、守りますとも）
지킬게（守るぞ、守るわよ、守るんだ、守るつもりだ）

日常的によく使う副詞

・꼭（必ず） ・거꾸로（逆に） ・급히（急に、急いで） ・결코（決して） ・자꾸（しきりに、しょっちゅう） ・잠시（しばらく） ・조금（少し） ・좀（少し）

・반드시（必ず） ・갑자기（急に） ・결국（結局） ・앞으로（今後、これから） ・자수（しばしば） ・곧（すぐに、すなわち） ・잠깐（少しの間）

NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌]

NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ 2008年 02月号 [雑誌]

【SHOP】 楽天ブックスは品揃え120万点以上！ 日本最大級のオンライン書店！1500円以上で送料無料です！