NHK ラジオハングル講座 3월19일（수）
その95　면／으면（～すれば、～ならば、～したら）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

今日のフレーズ
◆감기야? 이 약 먹으면 좋아질 거야.
　風邪なの？この薬飲めばよくなるわよ。

＜単語＞
감기：風邪　약：薬　먹다：（薬を）飲む

　 ・「면／으면」という接着剤（仮定）
　먹다＋먹으면：食べれば、食べたら→飲めば、飲んだら

今日のセオリー
◆면／으면（～すれば、～ならば、～したら）
・仮定を表す。
・母音コトなど ＋ 면
・ᄅコトなど ＋ 면（ᄅは脱落しない）
・子音コトなど ＋ 으면

　알면　知るなら、知っているなら
　살면　生きるならば、住めば
　멀면　遠いならば、遠ければ
　달면　甘いならば、甘ければ

今日の会話
＜単語＞
야：ねえ、そら、おい　살찌다：太る　당연하다：当然だ　칼로리：カロリー
ᄂ지：～のか　모르다：知らない（르変則）　후회：後悔
얼마다：どれくらい、どれほど　는지：～のか

・칼로리가 얼마인지 몰라?（カロリーがどのくらいなのか知らないの？）。
・얼마인지＝얼마＋이다（指定詞：だ、である）＋ᄂ지（～のか）
　どのくらいであるのか

・몰라＝모르다：知らない（르変則）＋ぞんざいなストッパー
　× 모르어　→　○ 몰라

하変則活用の形容詞

・심하다（ひどい、甚だしい） ・이상하다（変だ） ・자세하다（詳しい） ・정직하다（正直だ）

・진하다（濃い） ・창피하다（恥ずかしい） ・충분하다（十分だ）

小倉紀蔵のパズルで韓国語・日常会話編

最もシンプルな韓国語マニュアル 新装版―99のパターンでこんなに話せる!

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！

NHK ラジオハングル講座 3월18일（화）
その94　고（～して、～で）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

今日のフレーズ
◆많이 먹고 열심히 공부하고 부모님께 효도해라.
　たくさん食べて一生懸命勉強して両親に親孝行しろ。

＜単語＞
열심히：一生懸命　부모：父母　님：様　부모님：両親、ご両親
께：「に」の尊敬語　효도：親孝行する

　 ・「고」という接着剤（複数の動作や性質を並列・列挙）
　「Ａ고Ｂ」の場合、ＡとＢの間に因果関係、理由、根拠とその結果などの関係はない。

　 Ａ：많이 먹고（たくさん食べて）
　Ｂ：열심히 공부하고（一生懸命勉強して）
　Ｃ：부모님께 효도해라（両親に親孝行しろ）

　　　Ａ、Ｂ、Ｃは単に並列されているだけ。

今日のセオリー
◆고（～して、～し、～で）
・並列・列挙などを表す。 ・先行・方法：前後で因果関係や理由の意味をつけずにつなげる。
・コトなど ＋ 고

◆並列・列挙
・그 모임은 아주 즐겁고 좋았어요.（その集まりはとても楽しくてよかったです。）
・이 집 음식은 맛있고 가격도 싸요.（この店の食べ物はおいしくて値段も安いです。）
・동생 이름은 민수이고, 나이는 열아홉입니ᅡ（弟の名前はミンスで、年は19です。）

◆先行・方法
・버스를 타고 갔어요.（バスに乗って行きました。）
・담배를 피우고 이야기를 들었어요.（たばこを吸ってから話を聞きました。）

今日の会話
＜単語＞
경상도：キョンサンド　출신：出身　찍찍하다：りりしい　남자답다：男らしい
성격：性格　굉장히：とても、ものすごく　세다：強い
처럼：のように、みたいに　예외：例外　얌전하다：おとなしい、おしとやかだ
귀엽다：かわいい　여리다：かぼそい、かよわい

・경상도 사람은요の「요」は「～ですね」と前の語を丁寧にする。
・남자답고요（男らしくてですね）

・얌전하고 귀엽고（おとなしくてかわいくて）

・여리잖아요?（かよわいじゃないですか）
　잖아요?→「지 않아요?（～じゃないですか？）」縮約形。

間違いやすい韓国語表現100 (韓国語実力養成講座)

ひとりで学べる!韓国語中級楽々ステップアップ―会話も文法もレベルアップ!

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！

NHK ラジオハングル講座 3월17일（월）
その93　아서／어서（～して、～くて、～ので）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

今日のフレーズ
◆이건 너무 비싸서 못 사.
　これは高すぎて買えないよ。

　 ・「아서／어서」という接着剤（先行・前提・原因・理由・根拠）

・비싸다（値段が高い）＋아서 ＝ 비싸서（値段が高くて）
・못 사.（買えないよ。）

今日のセオリー
◆아서／어서（～して、～くて、～ので）
・先行行為・前提行為・原因・理由・根拠などを表す。
・陽コト ＋ 아서
・陰コト ＋ 어서

◆先行行為
・거기 가서 뭘 할거야?（底に行って何をするんだ？）

◆前提行為
・국가가 발전해서 국민들이 행복해졌어요.（国家が発展して国民が幸福になりました。）

◆原因・理由・根拠
・너무 매워서 못 먹겠습니다.（辛すぎて食べられません。）
・비가 와서 시원해졌어요.（雨が降って涼しくなりました。）
・늦어서 미안해요.（遅れてすみません。）

今日の会話
＜単語＞
대학원：大学院　취직하다：就職する　싢다：嫌だ、嫌いだ　불어：フランス語
열심히：一生懸命　유학：留学

・가는 거예요?（行くのですか？ 行くんですか？）

・취직하기の「기」は用言を名詞化・名詞節化する。
　취직하다（就職する）＋기→취직하기（就職すること）

・싢어서요.（嫌なのでです。 嫌だからです。）
　어서 （理由・根拠）

・대학원에 가서（大学院に行って）
　(아)서 （先行行為・前提行為）

・열심히 해서（一生懸命勉強して）
　해서 （前提行為）

間違いやすい韓国語表現100 (韓国語実力養成講座)

ひとりで学べる!韓国語中級楽々ステップアップ―会話も文法もレベルアップ!

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！

NHK ラジオハングル講座 3월13일（목）
その92　게 되다（～するようになる）



今日のフレーズ
◆그 친구하고는 언제부터 알게 됐어요?
　その友達とはいつから知り合うようになったのですか？

　 ・게 되다（～するようになる、～することになる）

・알다（知る）＋게 되다 ＝ 알게 되다（知るようになる）
・알게 되다＋었（過去）＋어요 ＝ 알게 됐어요?
　（知るようになったですか→知り合うようになったのですか）

今日のセオリー
◆게 되다（～するようになる、～することになる、～くなる、～になる）
・コトなど ＋ 게 되다

◆動詞 되다
・「아도 되다／어도 되다」の場合の「되다」は「よい、大丈夫だ」という意味。
・「되다」のより一般的な意味は「なる」

◆動詞コトなど ＋ 게 되다 （～するようになる、～することになる）
・입학하게 되다（入学することになる）
・발전하게 되다（発展することになる）
・떠나게 되다（出発することになる）

◆形容詞コト ＋ 게 되다 （～くなる、～になる）
・따뜻하게 되다（暖かくなる）
・조용하게되다（静かになる）

今日の会話
A: 연수 씨하고는 어떻게 알게 됐어요?　ヨンスさんとはどうやって知り合いになりましたか？
B: 같은 교히에 다녔었어요.　同じ教会に通っていました。
A: 그래서 사이 좋게 된 거예요?　それで仲良くなったんですか？
B: 예 드리고 서로 사랑하게 됐어요.　はい、そしてお互いに愛し合うようになりました。

＜単語＞
같다：同じだ　교히：教会　다니다：通う　사이：仲、間、間柄
서로：互いに　사랑하다：愛する

◆같은 교히에 다녔었어요.（直：同じ教会に通ったです。）　 　→同じ教会に通っていました。

　「다녔었어요」＝다니다（通う）＋過去のオプション「었」×２（大過去）
　→「다녔어요」よりも昔のことを表したいときに使われる。

하変則活用の形容詞

・부시런하다（勤勉だ） ・분명하다（明らかだ） ・불쌍하다（かわいそうだ） ・불편하다（不便だ） ・비슷하다（似ている）

・섬세하다（繊細だ） ・성실하다（誠実だ） ・솔직하다（率直だ） ・준주하다（純粋だ） ・심심하다（退屈だ）

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ（初・中級編（5級 4級 3級）

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ（上級編（1級・2級））

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！

NHK ラジオハングル講座 3월12일（수）
その91　게 하다（～させる、～くする）



今日のフレーズ
◆좀 안 맵게 해 주세요.　少し辛くなくしてください。

・게 하다（～させる、～くする）
・맵다（辛い） ＋ 「게 하다」 ＝ 맵게 하다（辛くする）
・맵게 하다 ＋ 아 주세요 ＝ 맵게 해 주세요（辛くしてください）
・前置否定形「안」があると、맵게 해 주세요（辛くしないでください）

今日のセオリー
◆게 하다 （～させる、～くする）
・コト ＋ 게 하다

◆形容詞のコト＋게 하다（～くする、～くなる）
・달게 하다（甘くする）
・따뜻하게 하다（暖かくする）
・어둡게 하다（暗くする）
・조용하게 하다（静かにする）
・짜게 하다（しょっぱくする）
・짧게 하다（短くする）

◆動詞のコト＋게 하다（～させる）
・보게 하다（見させる）
・쓰게 하다（使わせる、書かせる）
・만나게 하다（会わせる）
・있게 하다（いさせる）

今日の会話
A: 손님,이 옷 어때요?괜찮죠?　お客さん、この服どうですか？いいでしょう？
B: 네.근데 좀 비싸네요.　ええ。でもちょっと高いですね。
　 좀 싸게 해 줄 수는 없어요?　少し安くしてくれることはできないですか？
A: 그건 안돼요.그 대신에 디자인을 더 멋있게 해 드릴 수는 있어요.　それは無理です。その代わりデザインをもっと素敵にしてさしあげることはできます。
B: 좋아요.그렇게 해 주세요.　いいですね。そうしてください。

＜単語＞
손님：お客さん、お客様　대신：かわり　디자인：デザイン　아 드리다：～してさしあげる

◆좀 싸게 해 줄 수는 없어요?
　少し安くしてくれることはできないですか？

　싸다（安い）＋게 하다（～させる）＋아 주다（～してくれる）＋ᄅ 수 없다（～できない）＋어요

　싸게 해 줄 수는の「는」は強調。（安くしてくれることは）

하変則活用の形容詞

・넉넉하다（十分だ） ・단순하다（単純だ） ・답답하다（もどかしい） ・당연하다（当然だ）

・둔하다（にぶい） ・뚜렷하다（明瞭だ、はっきりしている） ・복잡하다（複雑だ、ややこしい）

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ（初・中級編（5級 4級 3級）

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ（上級編（1級・2級））

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！