NHK ラジオハングル講座 3월18일（화）
その94　고（～して、～で）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

今日のフレーズ
◆많이 먹고 열심히 공부하고 부모님께 효도해라.
　たくさん食べて一生懸命勉強して両親に親孝行しろ。

＜単語＞
열심히：一生懸命　부모：父母　님：様　부모님：両親、ご両親
께：「に」の尊敬語　효도：親孝行する

　 ・「고」という接着剤（複数の動作や性質を並列・列挙）
　「Ａ고Ｂ」の場合、ＡとＢの間に因果関係、理由、根拠とその結果などの関係はない。

　 Ａ：많이 먹고（たくさん食べて）
　Ｂ：열심히 공부하고（一生懸命勉強して）
　Ｃ：부모님께 효도해라（両親に親孝行しろ）

　　　Ａ、Ｂ、Ｃは単に並列されているだけ。

今日のセオリー
◆고（～して、～し、～で）
・並列・列挙などを表す。 ・先行・方法：前後で因果関係や理由の意味をつけずにつなげる。
・コトなど ＋ 고

◆並列・列挙
・그 모임은 아주 즐겁고 좋았어요.（その集まりはとても楽しくてよかったです。）
・이 집 음식은 맛있고 가격도 싸요.（この店の食べ物はおいしくて値段も安いです。）
・동생 이름은 민수이고, 나이는 열아홉입니ᅡ（弟の名前はミンスで、年は19です。）

◆先行・方法
・버스를 타고 갔어요.（バスに乗って行きました。）
・담배를 피우고 이야기를 들었어요.（たばこを吸ってから話を聞きました。）

今日の会話
＜単語＞
경상도：キョンサンド　출신：出身　찍찍하다：りりしい　남자답다：男らしい
성격：性格　굉장히：とても、ものすごく　세다：強い
처럼：のように、みたいに　예외：例外　얌전하다：おとなしい、おしとやかだ
귀엽다：かわいい　여리다：かぼそい、かよわい

・경상도 사람은요の「요」は「～ですね」と前の語を丁寧にする。
・남자답고요（男らしくてですね）

・얌전하고 귀엽고（おとなしくてかわいくて）

・여리잖아요?（かよわいじゃないですか）
　잖아요?→「지 않아요?（～じゃないですか？）」縮約形。

間違いやすい韓国語表現100 (韓国語実力養成講座)

ひとりで学べる!韓国語中級楽々ステップアップ―会話も文法もレベルアップ!

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！