ハムニダ体の敬語を学ぶ
선생님께서는 어디에 계십니까?（先生はどこにいらっしゃいますか？）

---

◆韓国語の敬語
　・絶対敬語という敬語システムがある。
　　自分の身内であっても目上であれば、原則的に敬語を使う。

◆尊敬の補助語幹 ＝ ～(으) 시
　・用言の語幹＋(으) 시＋ᄇ니다 → 語幹＋(으) 십니다

　・母音語幹　 ＋ 십니다
　・ᄅ語幹－ᄅ ＋ 십니다
　・子音語幹　 ＋ (으) 십니다

◆敬語形 ～(으) 시

오다	오	＋ 십니다	→ 오십니다	来られます。
살다	살-ᄅ → 사	＋ 십니다	→ 사십니다	お住まいです。
웃다	웃	＋ 으십니다	→ 웃으십니다	お笑いになります。

◆後置否定形の敬語形
　・하지 않습니다 → 하시지 않습니다.／하지 않으십니다.

◆特殊な敬語形
　・먹다（食べる） → 드십니다 ＜ 드시다（召し上がる）
　・먹다（食べる） → 갑수십니다 ＜ 갑수시다（召し上がる）
　・있다（いる） → 계십니다 ＜ 계시다（いらっしゃる）
　・자다（寝る） → 주무십니다 ＜ 주무시다（お休みになる）
　・죽다（死ぬ） → 돌아가십니다 ＜ 돌아가시다（亡くなる）
　・말하다（言う） → 말씀하십니다 ＜ 말씀하시다（おっしゃる）

◆名詞・助詞の丁寧表現

이름　名前	성함　お名前	나이　年齢	연세　ご年齢
식사　食事	진지　お食事	생일　誕生日	생신　お誕生日
말　ことば	말씀　おことば

가／이　が	께서	는／믄　は	께서는
에게　に	께

◆頻出単語チェックリスト

께서는 は（目上の人） 께 に（目上の人） 사무실 オフィス 교수님 授業 손님 お客さん 분 方 아버님 父、お父様 어머님 母、お母様 녹음기 ラジカセ 부모님 両親

드시다 召し上がる 갑수시다 召し上がる 계시다 いらっしゃる 돌아가시다 お亡くなりになる 주무시다 お休みになる 말씀 お言葉 드리다 差し上げる 세 （漢数詞＋）歳

◆성함이 어떻게 되십니까?
　お名前は何とおっしゃいますか？

◆연세가 어떻게 되십니까?
　お年はおいくつでいらっしゃいますか？

しっかり身につく「中級」韓国語トレーニングブック

しっかり身につく韓国語トレーニングブック

日本最大級のオンライン書店！コンビニ受け取りなら送料無料です！