NHK ラジオハングル講座 3월28일（금）
第23課　집에 오니 벌써（家に着くともう）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

＊語句＊

・냇물　川の水 　<내　小川 ・불어　붇다の連用形 　<붇다　増す、増える ・물결　波 ・세자다　激しい ・콸콸　ざあざあ ・힘차다　力強い、激しい ・붙들다　握り締める ・미끄러질까 보아　すべるかと思って 　転じて→すべらないように 　<-(으)ᄅ까 봐　～するかと思って ・자갈　砂利 ・꼭꼭　ぎゅっ、しっかりと

・눌러 디디다　踏みしめる 　<누르다　押さえる 　<디디다　踏む ・-(으)며　～しながら ・집에 오니　家に着くと 　<-(으)니(까)　～すると ・끓다　煮える ・짜다　しぼる ・널다　干す ・인순 엄마　インスンのお母さん ・감정　鑑定 ・-(이)요　～であり「이」は指定詞の이다

＊ふれてみよう＊

（１）붇다　増す、増える
　　　비에 냇물이 불어서 물결이 세차다.
　　　雨で川の水が増して波立っている。

　　　비가 많이 와서 강물이 불었다.
　　　雨がたくさん降って川が増水した。

（２）-(으)ᄅ까 봐　～する（のではない）かと思って
　　　미끄러질까 보아 자갈 위를 꼭꼭 눌러 디디며
　　　すべらないよう砂利をしっかり踏みしめながら

　　　버섯이 녹아서 없어질까 봐　キノコが溶けてなくなりやしまいかと
　　　병약한 아버지가 피곤하실까 봐　病弱な父が疲れるのではないかと

（３）-(으)며　～しながら
　　　콸콸 소리를 내며 힘차게 흐른다.
　　　ざあざあと音を立てながら力強く流れている。

　　　눌러 디디며　踏みしめながら
　　　내려다보며　見下ろしながら

（４）-(으)니(까)　～すると（後にくる状況の前置き）
　　　「까」は省略されることがある。

　　　집에 오니 벌써 아침밥이 되고　家に着くともう朝ごはんができていて
　　　집 앞에 이르니　家の前に着くと
　　　산 위에서 아래를 내려다보니　山の上から下を見下ろすと

（５）-(이)요　～であり（母音のときは「이」省略可、子音は「이」必要）
　　　거의 먹는 버섯이요　ほとんど食べられるキノコであり
　　　꿈같은 버섯의 세계요　夢のようなキノコの世界であり

　　　이광수는 소설가요 시인이요 사상가입니다.
　　　イ・グァンスは小説家であり、詩人であり、思想家です。

韓国語学習Q&A200 ― 現場の教師たちがズバリ回答します!

韓国語徹底解剖

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！