NHK ラジオハングル講座 3월8일（토）
第18課　버섯 남새가 확 풍긴다.（キノコの香りがふわぁっと漂う。）



＊語句＊

・수건　手ぬぐい ・쓰다　かぶる ・고무신 조각　ぼろゴム靴 <고무　ゴム <신　靴 <조각　切れ端、かけら ・망태기　綱袋 ・들다　持つ ・산을 가려면　山に行こうとすれば <가려면＝가려고 하면 ・가량　おおよそ ・논두렁　田の畦 <논　田 <두렁　土を盛って境にした部分 ・개울　小川 ・저벅저벅　のっしのっし ・미처　いまだ、いつぞ ・부실부실　しとしと ・이슬비　霧雨

・더욱　ますます ・신이 나다　浮かれる、得意になる、調子に乗る ・과연　果たして ・해치기만 해도　かきわけただけで <해치다　かきわける <-기만 해도　～しただけで ・확　ぱっと、一気にわく様子 ・풍기다　漂う ・조그마하다　小さい ・우산　【雨傘】傘 ・-처럼 생기다　～のような形をしている ・똑똑　ぽきぽき ・꺾다　折る ・바구니　ざる、籠 ・-에다(가)　～に

＊ふれてみよう＊

（１）-(으)려면　～しようとすれば
　　　우리 집에서 산을 가려면 분 가량 걸린다.
　　　わが家から山まで行こうとすると15分くらいかかる。

（２）미처　いまだ、いつぞ
　　　미처 산에 도달하기 전에 이슬비가 부실부실 오기 시작하였다.
　　　まだ山まで着かないうちに、霧雨がしとしと降りはじめた。

（３）신이 나다　浮かれる、得意になる、調子に乗る
　　　우라는 비를 맞고 더욱 신이 나서 산으로 올라갔다.
　　　私たちは雨にあたってますます調子に乗って山に登っていった。

（４）-기만 해도　～しただけで
　　　나무들 사이를 두 손으로 헤치기만 해도 벌써 독특한.
　　　木々のあいだを両手でかきわけただけで、もうキノコ独特の香りがふわぁっと漂う。

（５）-처럼 생기다　～のような形をしている
　　　조그마한 우산처럼 생긴 버섯들
　　　小さな傘みたいな形をしたキノコ

ひとりで学べる！韓国語中級楽々ステップアップ

韓国語徹底解剖

アニョハセヨ、だけじゃさみしくない？「聞くドラマ」で韓国語をマスター！