NHK ラジオハングル講座 3월7일（금）
第17課　비가 오는 날에는（雨が降る日は）



＊語句＊

・사릉　サヌン（地名） ・버섯　キノコ ・따다　採る、もぐ ・-(으)러　～しに ・아니 -(으)ᄅ 수(가) 없다　～しないわけにはいかない ・어떻게 좋았는지　どんなに素敵だったことか ・어리다　幼い、幼稚だ、つたない ・그려내다　描き出す ・그대로　そのまま ・새벽　夜明け ・비가 오다가 그친 지　降っていた雨がやんでから <-다가　～しかけて、～している途中で <그치다　やむ <(으)ᄂ 지　～してから、～して以来

・어두컴컴하다　薄暗い <어둡다　暗い <컴컴하다　真っ暗だ ・삼남매　３人兄弟 ・나서다　出る ・일찍이　早く、早めに ・아／어야　～してこそ ・옹기종기　ぞろぞろ ・자취를 감추다　行方をくらます <자취　痕跡、あと <감추다　隠す、ひそめる ・-았／었는지 모르게　～したかわからないほど ・햇볕　陽射し ・녹아 버린 듯이　溶けてしまったように <녹다　溶ける <-(으)ᄂ 듯이　～したように ・더욱　ますます ・끝　終わり、果て ・택하다　選ぶ

＊ふれてみよう＊

（１）아니 -(으)ᄅ 수(가) 없다　～しないわけにはいかない
　　　아버지와 같이 버섯 따러 갔던 이야기를 아니 쓸 수가 없다.
　　　父と一緒にキノコを採りに行った話を書かないわけにはいかない。

（２）어떻게／얼마나 -았／었는지　どんなに～だったことか
　　　어떻게 그날이좋았는지,나의 붓으로서는 다 그려낼 수가 없다.
　　　その日がどれほど素晴らしかったか、私の筆では描ききれない。

（３）-나가　～しかけて、～している途中で
　　　비가 오다가 그쳤다.
　　　降っていた雨がやんだ。

（４）-았／었는지 모르게　～したかわからないほど
　　　언제땅속으로 들어갔는지 모르게 녹아 버린 듯이 없어져 버린다.
　　　いつ土の中にもぐったのかしらと思うほど、溶けたみたいに消えてしまう。

（５）-(으)ᄂ 듯이　～したように、～したみたいに
　　　햇볕에 녹아 버린 듯이 없어져 버린다.
　　　陽に溶けたみたいに消えてしまう。

ひとりで学べる！韓国語中級楽々ステップアップ

韓国語徹底解剖

アニョハセヨ、だけじゃさみしくない？「聞くドラマ」で韓国語をマスター！