NHK ラジオハングル講座 2월23일（토）
第14課　맞았구나.（命中したんだ！）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 02月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年01月18日 【サイズ】A5 【価格】333円 (税込 349 円) 送料別

＊語句＊

・그 길로　そのまますぐ、その足で ・벌　野原 ・내달리다　力いっぱい走る ・들키다　ばれる、見つかる ・꾸지람(을) 듣다　叱られる 　<꾸지람　小言 ・그저 -뿐　ただ～のみ ・자기네의 학　自分のところの鶴 ・숨 돌릴 겨를도 없이　息つく間もなく 　<숨(을) 돌리다　はずんだ息を静める、息をつく 　<-(으)ᄅ 겨를도 없이　～暇（間）もなく ・잡풀＝잡초　雑草 ・기다　這う ・발목　足首 ・풀다　解く、解除する

・끄르다　解く、ほどく ・얽매이다　縛りつけられる 　<얽매다　縛りつける ・시달리다　苦しめられる、いじめられる ・-(으)ᄂ 탓　～したせい ・-(이)리다　～だろう（推量） ・마주　向き合って（副） ・투치다　投げ出す ・별안간　突然、いきなり ・총소리　銃声 ・두서너 번　2回か3回か4回、数回 ・날갯짓　羽を動かすしぐさ 　<짓　しぐさ ・-다가 그대로　～してそのまま ・맛다　あたる

＊ふれてみよう＊

（１）그 길로　そのまますぐ、その足で
　　　그 길로 둘이는 벌로 내달렸다.
　　　そのまま2人は野原に全力で駆けていった。

（２）그저 -뿐　ただ～のみ
　　　그저 자기네의 학이 죽어서는 안된다는 생각뿐이었다.
　　　ただただ、自分たちの鶴が死んじゃいけないという思いだけだった。

（３）숨 돌릴 겨를도 없이　息つく間もなく
　　　숨 돌릴 겨를도 없이 잡풀 새를 기어 학 발목의 올가미를 풀고 날개의 새끼를 끌렀다.
　　　息つく間もなく、雑草の間を這って鶴の足首の罠をはずし、羽の縄を解いた。

（４）-(으)ᄂ 탓　～したせい
　　　그동안 얽매여 시달린 탓이리라.
　　　これまで縛りつけられて苦しめられたせいだろう。

（５）-다가 그대로　～してそのまま／しかけてそのまま
　　　학이 두서너 번 날갯짓을 하다가 그대로 내려왔다.
　　　鶴が2、3度羽をバタバタさせてそのまま降りてきた。

NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌]

NHK テレビハングル講座アンニョンハシムニカ 2008年 03月号 [雑誌]

【SHOP】 楽天ブックスは品揃え120万点以上！ 日本最大級のオンライン書店！1500円以上で送料無料です！