NHK ラジオハングル講座 3월10일（월）
その89　아지다／어지다（～くなる、～になる）



今日のフレーズ
◆요즘 얼굴이 많이 좋아졌네요.　最近顔色がずいぶんよくなりましたね。

＜単語＞
얼굴：顔

「아지다／어지다」
「～くなる」「くなる」　状態の変化を表すオプション

좋다（よい）
좋아지다（よくなる）
좋아졌네요（よくなったですねえ）過去＋詠嘆

今日のセオリー
◆아지다／어지다（～くなる、くなる）状態の変化を表すオプション
・陽コト＋아지다
・陰コト＋어지다

◆아지다／어지다（～される）受け身
만들어지다（つくられる） 만들다（つくる）
주어지다（与えられる） 주다（与える）
모아지다（集められる） 모으다（集める）
그려지다（描かれる） 그리다（描く）
지켜지다（守られる） 지키다（守る）
남겨지다（残される） 남기다（残す）
밝혀지다（明かされる） 밝히다（明かす）

今日の会話
A: 이 제품은 요즘 가격이 싸졌어요?　この製品は最近値段が安くなりました？
B: 아뇨,반대예요. 많이 비싸졌어요.　いいえ、反対です。とても高くなりました。
A: 그래요?그럼 품질은 괜찮아졌죠?　そうなんですか？それなら品質はよくなったんでしょう？ B: 아뇨,정반대예요.나빠졌어요.　いいえ、正反対です。とても悪くなりました。

＜単語＞
제품：製品　가격：価格　싸다：安い　반대：反対
비싸다：値段が高い　품질：品質　정반대：正反対
나쁘다：悪い（으変則）

◆싸다（安い） + 아지다
　× 싸아지다 → ○ 싸지다
　過去の語尾を付け得ると　× 싸지었어요 → ○ 싸졌어요
　（安くなったですか？ → 安くなりましたか？）

◆괜찮아졌죠?（よくなったんでしょう？）
　괜찮다（大丈夫だ、ＯＫだ、かなりよい）
　괜찮다＋아지다＋過去＋丁寧な確認＝괜찮아졌죠?
　（よくなったですよね？ → よくなったんでしょう？）

◆나쁘다：悪い（으変則活用の形容詞）
　나쁘다＋어지다　× 나쁘어지다 → ○ 나빠지다
　나빠지다＋過去＋丁寧＝나빠졌어요
　（悪くなったです。 → 悪くなりました。）

하変則活用の形容詞

・가난하다（貧しい） ・간단하다（簡単だ） ・긍금하다（気がかりだ、知りたい）

・급하다（急だ、急いでいる） ・깨끗하다（清潔だ） ・냉정하다（性格が冷たい）

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ（初・中級編（5級 4級 3級）

「ハングル」検定公式ガイド合格トウミ（上級編（1級・2級））

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！