NHK ラジオハングル講座 3월17일（월）
その93　아서／어서（～して、～くて、～ので）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

今日のフレーズ
◆이건 너무 비싸서 못 사.
　これは高すぎて買えないよ。

　 ・「아서／어서」という接着剤（先行・前提・原因・理由・根拠）

・비싸다（値段が高い）＋아서 ＝ 비싸서（値段が高くて）
・못 사.（買えないよ。）

今日のセオリー
◆아서／어서（～して、～くて、～ので）
・先行行為・前提行為・原因・理由・根拠などを表す。
・陽コト ＋ 아서
・陰コト ＋ 어서

◆先行行為
・거기 가서 뭘 할거야?（底に行って何をするんだ？）

◆前提行為
・국가가 발전해서 국민들이 행복해졌어요.（国家が発展して国民が幸福になりました。）

◆原因・理由・根拠
・너무 매워서 못 먹겠습니다.（辛すぎて食べられません。）
・비가 와서 시원해졌어요.（雨が降って涼しくなりました。）
・늦어서 미안해요.（遅れてすみません。）

今日の会話
＜単語＞
대학원：大学院　취직하다：就職する　싢다：嫌だ、嫌いだ　불어：フランス語
열심히：一生懸命　유학：留学

・가는 거예요?（行くのですか？ 行くんですか？）

・취직하기の「기」は用言を名詞化・名詞節化する。
　취직하다（就職する）＋기→취직하기（就職すること）

・싢어서요.（嫌なのでです。 嫌だからです。）
　어서 （理由・根拠）

・대학원에 가서（大学院に行って）
　(아)서 （先行行為・前提行為）

・열심히 해서（一生懸命勉強して）
　해서 （前提行為）

間違いやすい韓国語表現100 (韓国語実力養成講座)

ひとりで学べる!韓国語中級楽々ステップアップ―会話も文法もレベルアップ!

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！

終結語尾を学ぶ
어제는 바빴지요（昨日は忙しかったでしょう）

---

◆用言の語幹＋現在連体形＋데요＝婉曲
　・-데요　～ですが、～ますが（現在連体形に데요がついた形）

	現在	過去	未来
動詞가다	가는데요	갔는데요	가겠는데요
存在詞있다	있는데요	있었는데요	있겠는데요
形容詞좋다	좋는데요	좋았는데요	좋겠는데요
指定詞이다	子音名詞＋인데요	이었는데요	이겠는데요
指定詞이다	母音名詞＋ᄂ데요	였는데요	겠는데요

◆用言の語幹＋지요＝確認
　・-지요　～するでしょう、～しますよ、～ですよ
　・語幹の種類に関係なく接続。
　・過去形　았지요／었지요
　・会話体　죠

◆用言の語幹＋군요・는군요＝詠嘆
　・-군요　～ですねえ、～ますねえ（確認的感嘆語尾）
　・過去形　았군요／었군요
　　【形容詞・指定詞】語幹＋군요
　　【存在詞】子音語幹＋군요
　　【動詞】母音語幹＋는군요
　　　　　　子音語幹＋는군요
　　　　　　ᄅ語幹-ᄅ＋는군요

◆頻出単語チェックリスト

배 おなか、腹 고프다 おなかがすく 항상 いつも、常に 한잠 しばらく、ずっと 곧 すぐに、直ちに 들리다 聞こえる 어울리다 似合う 사인하다 サインする 아름답다 美しい 경치 景色

당연하다 当然だ 공기 空気 강하다 強い 사귀다 つきあう 따로 別々に、他に 극장 映画館、劇場 그럼 では、じゃあ 그거 それ 뽑다 引き抜く、選ぶ 참 実に、本当に

起きてから寝るまで 韓国語表現ドリル

韓国語ジャーナル24

アニョハセヨ、だけじゃさみしくない？「聞くドラマ」で韓国語をマスター！

譲歩・義務の接続語尾を学ぶ
앉아도 됩니까?（座ってもいいですか？）

---

◆用言の語幹＋아서／어서＝先行動作・原因・状態
　・-아서／어서　～して、～なので（連用形に서がついた形）
　・陽母音語幹＋아서
　・陰音語幹＋어서
　・ハダ用言＋해서

◆用言の語幹＋아도／어도＝譲歩
　・-아도／어도　～しても（連用形に도がついた形）
　・陽母音語幹＋아도
　・陰音語幹＋어도
　・ハダ用言＋해도

◆語幹＋아도／어도 되다・괜찮다 （～してもいい）
　　앉아도 됩니까?／돼요?　座ってもいいですか？
　　앉아도 괜찮습니다.／괜찮아요.　座ってもかまいません。

◆用言の語幹＋아야／어야＝義務
　・-아야／어야　義務・当為（連用形に야がついた形）
　・陽母音語幹＋아야
　・陰音語幹＋어야
　・ハダ用言＋해야

◆語幹＋아야／어야 되다・하다 （～しなければならない）
　　제가 해야 됩니까?／대요?　제가 해야 합니까?／해요?
　　私がしなければならないのですか？

◆頻出単語チェックリスト

들어가다 入る 괜찮다 構わない 좋다 良い 싫다 嫌いだ 밤늦게 夜遅く 늦다 遅い、遅れる 미안하다 すまない 라면 ラーメン 짜다 塩辛い 푹 ゆったり、じっくり

부인 夫人、奥さん 춤을 추다 踊りを踊る 외우다 暗記する 죄송하다 申し訳ない 쓰다 使う 국 スープ、汁物 아무리 どんなに、いくら（～ても） 힘 力 일주일 一週間 정도 程度

起きてから寝るまで 韓国語表現ドリル

韓国語ジャーナル24

アニョハセヨ、だけじゃさみしくない？「聞くドラマ」で韓国語をマスター！

並列・理由・逆接の接続語尾を学ぶ
비가 오면 못 갑니다.（雨が降ったら行けません。）

---

◆用言の語幹＋면＝条件
　・-면　～すれば、～したら、～すると
　・母音語幹＋면
　・ᄅ語幹＋면
　・子音語幹＋으면

　　시간이 있으면 여행을 가고 싶어요.　時間があれば旅行がしたいです。

◆用言の語幹＋면서＝同時進行
　・-면서　～しながら、～すると同時に、～するにつれ
　・母音語幹＋면서
　・ᄅ語幹＋면서
　・子音語幹＋으면서

　　식사하면서 이야기를 많이 했습니다.　食事をしながらたくさん話をしました。

◆用言の語幹＋면서도＝逆接
　・-면서도　～しながらも、～でありながらも、～するのに
　・母音語幹＋면서도
　・ᄅ語幹＋면서도
　・子音語幹＋으면서도

　　그 사실은 알먄서도 제게는 말해 주지 않았어요.　その事実を知っていたのに私には言ってくれませんでした。

◆頻出単語チェックリスト

겉 表面、見かけ 밝다 明るい 아기 赤ん坊 야 量 질 質 도둑 泥棒 알리다 知らせる 팔리다 売れる 유익하다 有益だ 하늘 空

날마다 日々、毎日 누군지 誰なのか 깨끗이 清潔に 오르다 上がる 피로 疲労、疲れ 안되다 いけない、ダメだ 들어오다 入ってくる 비슷하다 似ている 목욕하다 入浴する 풀리다 とれる、解ける

文法をしっかり学ぶ韓国語

韓国語ジャーナル24

アニョハセヨ、だけじゃさみしくない？「聞くドラマ」で韓国語をマスター！

NHKハングル講座初級編 今日のフレーズ（その89～その92）

---

★ 요즘 얼굴이 많이 좋아졌네요.　（最近顔色がずいぶんよくなりましたね。）
★ 저는 삼계탕을 먹어 본 적이 없어요.
　　　（私はサムゲタンを食べたことがありません。）
★ 좀 안 맵게 해 주세요.　（少し辛くなくしてください。）
★ 그 친구하고는 언제부터 알게 됐어요?
　　　（その友達とはいつから知り合うようになったのですか？）

---

아지다／어지다（～くなる、くなる）
◆状態の変化を表すオプション
・陽コト＋아지다
・陰コト＋어지다

적이 있다 （～したことがある）
◆経験を表すオプション
・過去連体形＋적이 있다

적이 없다 （～したことがない）
◆未経験を表すオプション
・過去連体形＋적이 없다

아 보다／어 보다 （～してみる）
◆試行を表すオプション
・陽コト＋아 보다
・陰コト＋어 보다

게 하다 （～させる、～くする）
・コト ＋ 게 하다

게 되다（～するようになる、～することになる、～くなる、～になる）
・コトなど ＋ 게 되다

NHKハングル講座3月号
キゾー式ハングルのセオリー初級編（その89～その92）