＊韓国語フレーズ集＊　（２）電話をかける／ビジネス

・지금 통화 괜찮으세요?	今、お電話大丈夫ですか？
・사토한테서 전화가 왔다고 전해 주세요.	では、メールで送っておきます。
・전화 바꿨습니다.	お電話代わりました。
・실려지만 어디세요?	失礼ですが、どちら様でしょうか？
・전화가 잘 안 들리는데요.	電話が遠いのですが。
・잠깐 자리를 비우셨는데요.	ちょっと席をはずしておりますが。
・씨 핸드폰 번호 알 수 있을까요?	～さんの携帯番号、教えていただけますか？
・그럼 수고하세요.	では、失礼いたします。
・메모 남겨 드릴까요?	伝言いたしましょうか？

＊韓国語フレーズ集＊　（１）カフェで話す

・커피, 리필 돼요?	コーヒーお代わりできますか？
・크림은 낳지 말아 주세요.	クリームは入れないでください。
・여기, 금연석 인가요?	ここ、禁煙席ですか？
・여기, 흡연석 인가요?	ここ、喫煙席ですか？
・재털이 좀 주시겠어요?	灰皿をいただけますか？
・어떤 케이크가 맛있어요?	どんなケーキがおいしいですか？
・자리 옮겨도 될까요?	席を移ってもいいですか？
・남은 거 포장해 주실 수 있어요?	残ったものを持ち帰りできますか？

NHK ラジオハングル講座 3월20일（목）
その96　니까／으니까（～なので、～だから）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

今日のフレーズ
◆더우니까 창문 좀 열어 줘요.
　暑いので窓をちょっと開けてください。

＜単語＞
덥다：暑い（ᄇ変則）　창문：窓　열다：開ける

　 ・「니까／으니까」という接着剤（原因・理由）
　덥다＋으니까＝× 덥으니까 → ○ 더우니까（暑いから）

今日のセオリー
◆니까／으니까（～なので、～だから）
・原因・理由を表す。
・前提・先行（～したら、～すると）という意味も持つ。
・母音コトなど ＋ 니까
・ᄅコト-ᄅ ＋ 니까（ᄅは脱落する）
・子音コトなど ＋ 으니까

◆原因・理由
시간이 없으니까 빨리 갑시다.（時間がないので早く行きましょう。）
준비를 많이 했으니까 자신이 있어.（準備をたくさんしたから自信があるわ。）

◆前提・先行
창문을 여니까 아름다운 경치가 보이네요.（窓を開けたら美しい景色が見えますね。）
음악회에 가니까 사람들이 많았어요.（音楽会に行ったらたくさんの人でした。）

今日の会話
＜単語＞
대전：テジョン　걸리다：かかる　출발하다：出発する　주말：週末
라서：なので、だから　길：道　막히다：ふさがる、渋滞する
일찍：早く　떠나다：出発する、離れる　모이다：集まる

・여기서 열한 시에 출발하면 되겠네요.
（ここから11時に出発すればいいでしょうね。）

・우리 몇 시에 모이면 될까요?
（私たち何時に集まればいいでしょうかね？）

・열 시면 될 거예요.（10時なら大丈夫でしょう。）

　되다：よい、大丈夫だ、構わない

・주말이라서：モノ이＋라서「～なので、～だから」
・더 일찍 떠나죠：죠「～しましょう（勧誘）」
・멸 시면 될 거예요：멸 시이면の이が脱落。

小倉紀蔵のパズルで韓国語・日常会話編

最もシンプルな韓国語マニュアル 新装版―99のパターンでこんなに話せる!

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！

NHK ラジオハングル講座 3월19일（수）
その95　면／으면（～すれば、～ならば、～したら）

	NHK ラジオ ハングル講座 2008年 03月号 [雑誌] 【出版社】日本放送出版協会 【発売日】2008年02月18日 【サイズ】A5 【価格】350円（税込） 送料別

今日のフレーズ
◆감기야? 이 약 먹으면 좋아질 거야.
　風邪なの？この薬飲めばよくなるわよ。

＜単語＞
감기：風邪　약：薬　먹다：（薬を）飲む

　 ・「면／으면」という接着剤（仮定）
　먹다＋먹으면：食べれば、食べたら→飲めば、飲んだら

今日のセオリー
◆면／으면（～すれば、～ならば、～したら）
・仮定を表す。
・母音コトなど ＋ 면
・ᄅコトなど ＋ 면（ᄅは脱落しない）
・子音コトなど ＋ 으면

　알면　知るなら、知っているなら
　살면　生きるならば、住めば
　멀면　遠いならば、遠ければ
　달면　甘いならば、甘ければ

今日の会話
＜単語＞
야：ねえ、そら、おい　살찌다：太る　당연하다：当然だ　칼로리：カロリー
ᄂ지：～のか　모르다：知らない（르変則）　후회：後悔
얼마다：どれくらい、どれほど　는지：～のか

・칼로리가 얼마인지 몰라?（カロリーがどのくらいなのか知らないの？）。
・얼마인지＝얼마＋이다（指定詞：だ、である）＋ᄂ지（～のか）
　どのくらいであるのか

・몰라＝모르다：知らない（르変則）＋ぞんざいなストッパー
　× 모르어　→　○ 몰라

하変則活用の形容詞

・심하다（ひどい、甚だしい） ・이상하다（変だ） ・자세하다（詳しい） ・정직하다（正直だ）

・진하다（濃い） ・창피하다（恥ずかしい） ・충분하다（十分だ）

小倉紀蔵のパズルで韓国語・日常会話編

最もシンプルな韓国語マニュアル 新装版―99のパターンでこんなに話せる!

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！

NHK テレビハングル講座　第24課　무대에서 끝까지 노래 부를 수 있어.　3月18日（火）



◆무대에서 끝까지 노래 부를 수 있어.　舞台で最後まで歌えるわ。
　-ᄅ 수 있다／-을 수 있다
　～することができる（可能）

　　・母音語幹 ＋ᄅ 수 있다
　　・ᄅ語幹-ᄅ＋ᄅ 수 있다
　　・子音語幹 ＋을 수 있다

　-ᄅ 수 없다／-을 수 없다
　～することができない（不可能）

◆ヘヨ体の語尾から「요」をとると、丁寧でない「パンマル」となる。

　후회 안 해?　안 해...
　괜찮아.
　있어.
　해.

＊キラキラハングル
◆일본말 할 수 있어요.　日本語話せます。（日本語できます。）
◆그거 팔 수 있어요.　それ売れます。

＊アラリショー
◆다녀왔습나다.　ただいま帰りました。
◆다녀오겠습나다.　行ってきます。

◆既婚者と思われる女性を呼ぶとき

아줌마→아주머니
이모（母方のおば）

＊らくらく漢字！
意味によって2つ以上のハングル文字を持つもの

【金】금（クム）／김（キム）　金属：금속　金浦：김포
【易】이（イ）／역（ヨク）　　安易：안이　貿易：무역
【楽】락（ラク）／악（アク）　娯楽：오락　音楽：음악
【復】복（ポク）／부（プ）　　回復：회복　復興：부흥

＊ステップアップ語尾
◆순식간에 사라져 버렸다.
　あっという間に消えてしまった。
　-아 버렸어요／어 버렸어요.（～してしまいました。）

　・語幹末が陽母音＋아 버렸어요
　・語幹末が陰母音＋어 버렸어요

　먹어 버렸어요.

文法をしっかり学ぶ韓国語

韓国語日常単語―生活に役立つ言葉から始める

掲載数2500誌以上の取り扱いを誇る『雑誌のオンライン書店Fujisan．co．jp』！多くは送料無料、さらに最大66％割引と大変お得です！